手機號
密碼
確認密碼
郵箱
驗證碼
邀請碼(可為空)
立即登錄    忘記密碼? 注冊
找回密碼 x
手機號
郵箱
找回密碼 立即登錄    免費注冊
登錄賬號,閱讀文章可獲得相應的積分。
首頁 / 翻譯領域 / 旅游翻譯

翻譯隨身帶,走遍天下都不怕

樂文翻譯     發布時間:2018/9/7 15:30:00     瀏覽次數:1125

初春伊始,一年一度的好風光再次光臨。朋友們,別忘了,在拼搏的路上,要學會慢下來,給自己一個放松的假期啦,欣賞沿途秀麗風景。

 

月初,和朋友相約,來到城隍廟會觀光。有幸初次體驗廣州的風土人情,甚是激動。只見主持人在臺上,帶著自信而略帶狡黠的笑容,說著一口流暢而地道的廣州粵語,和當地群眾熱情地打招呼。節目一直在轟轟烈烈地進行著,主持人時不時地賣起關子,逗得群眾們樂呵呵的。

 

就在這時,看到了幾個外國人也往人群里面擠,踮起腳尖往舞臺方向眺望,似乎想知道什么使群眾們笑得如此開心。看了幾分鐘的節目,覺得有些節目也是很有趣,但似乎不能理解表演節目的人在說什么。小編聽到他們隨行的某位朋友與旁邊的一位當地人用普通話交流了幾分鐘,盡管當地人很有耐心地給他解釋,但是周圍的聲音蓋過了他們的聲音,隨即就放棄了繼續交流的欲望,繼續觀看節目。


此可見,他似乎略懂得一些漢語,無奈的是,中華語言博大精深,要想融入當地人的文化,并非一朝一夕之事。


他們饒有興致地看完節目后,隨即與人群分開,慢慢地走進廟里,廟里人群擁擠,但這并沒有令他打消他們對這座古色古香的城隍廟的好奇心。他們走走停停,時不時地發出對這座廟宇的贊美之情,而那位略懂一些漢語的老兄,似乎對它的歷史很感興趣,時不時地和當地人攀談起來,但是老兄的漢語似乎知識有限,似乎再深入一些的話題,就成了交流的阻礙,中途不得不停下來,靠肢體語言和別的方式讓老兄明白這個道理。老兄的某些問題,也讓那位給他解答的當地人哭笑不得……最后,天色漸晚,他們也戀戀不舍地離開了這里。

 

看到這位可愛的外國朋友,我不禁想到,如果我們能給為您提供這方面的服務。那你還有什么可猶豫的?

 

我們樂文翻譯提供專業的旅游隨行翻譯。我們的優勢是:擁有遍布世界各地的13000多名簽約譯員,可以提供旅游隨行翻譯服務的語種包括:英語、法語、日語、德語、俄語、韓語、越南語、馬來語等等。遍布全球的旅游隨行翻譯可以給您所在地提供當地選址譯員,給您不一樣的服務體驗。不管您對歷史有興趣,或是當地風土人情有興趣,或是遇到了語言上的溝通障礙等等,樂文翻譯都希望可以給您排除萬難,給您選派一名專業的旅游隨心翻譯,讓您走遍天下都不怕。

 

保證讓您旅行中歡樂多多,也可以體驗當地人因風土人情多姿多彩,使你滿載而歸!

 

 ——選自:樂文翻譯

 

樂文翻譯目前是國內專業的翻譯機構之一,公司秉承“誠信 專業”的服務理念,為國內外客戶提供一流服務。了解更多信息:請發郵箱:[email protected]或直接致電:400-895-6679咨詢。

閱讀文章:積分+1
辽宁快乐12开奖结果定牛